it’s always the same story
pilot of an animated documentary serie

directors : joris clerté & anne morin
based on the story of jean-luc gaget
picked by anne morin
animation : joris clerté
editing : joris clerté & anne morin
original music : prudence
recording studio : the living room
additional sounds : joris clerté
mix : sophie bommart
conformation : stéphane jarreau
technical tools : senso films & doncvoilà
line producer: virginie giachino
translation & adaptation : petra hroch &
matt tiessen
production : senso films
producer : maryline charrier
length : 05’
year : 2007

festival selections :
- 2008 international short film festival / sao paulo, brazil

- 2008 international animation festival / ottawa, canada